Tenit Cloud
번역, 자막, QA, 프로젝트 관리를 하나의 플랫폼에서 — AI 기반 클라우드 CAT 플랫폼
- 50+
- 4개
- 100%
지원 언어
AI 모델 통합
한국어 UX
흩어진 번역 도구를 하나로 통합했습니다.
Translation Memory
번역 자산을 축적하고 재사용하세요. 100% 일치, 퍼지 매칭, 컨텍스트 매칭을 자동으로 제안합니다.
- 100% / 퍼지 / 컨텍스트 매칭 자동 제안
- 프로젝트·클라이언트별 TM 분리 관리
- 번역 확정 시 TM 자동 업데이트
Termbase
승인 용어, 금칙어, 고객사별 용어집을 관리하고 번역 중 실시간으로 확인하세요.
- 고객사별 용어집 개별 관리
- 번역 에디터에서 실시간 하이라이트
- 금칙어 자동 경고 및 차단
AI Translation
OpenAI, Claude, Gemini, HyperCLOVA X 등 목적과 예산에 맞는 AI 모델을 유연하게 선택하세요.
- 프로젝트별 AI 모델 개별 선택
- TM + Termbase 컨텍스트 자동 주입
- 사내 API 키 직접 연동(보안 우선)
AI Review
태그 오류, 숫자 오류, 용어 불일치, 번역 누락을 자동으로 검수하세요.
- 태그·숫자·날짜 형식 자동 검증
- 용어 일치 여부 실시간 체크
- 번역 누락·과번역 감지
Subtitle Localization
SRT, VTT, ASS, XLIFF 등 자막 파일을 CAT 환경에서 번역하고 검수하세요.
- SRT·VTT·ASS·XLIFF 포맷 지원
- 타임코드 기반 자막 편집기 내장
- SDH 자막·OTT 규격 지원
Project Management
작업 배정, 진행률, QA 상태, 납기 관리를 하나의 대시보드에서 처리하세요.
- 다중 언어 프로젝트 동시 관리
- 역할 기반 작업 배정(번역·검수·PM)
- 납기 알림·진행률 자동 집계
번역 외에도 다양한 부가 기능을 제공합니다.
문서 Alignment
원문/번역문 파일을 각각 업로드하면 이중언어 XLSX 파일로 추출합니다. TXT, XLSX, DOCX, PDF, PPT를 지원합니다.
다양한 프로젝트 유형
일반 문서, 영상, 웹툰까지 콘텐츠 유형에 맞는 전용 워크플로우로 시작할 수 있습니다.
모델에 종속되지 않고 프로젝트 목적, 보안 수준, 예산에 맞게 AI를 선택할 수 있습니다.
OpenAI
GPT-4o · GPT-4 Turbo — 높은 정확도, 빠른 처리
Claude
Sonnet 4 · Opus 4 — 자연스러운 문체, 긴 문서
Gemini
1.5 Pro · Flash — 멀티모달, 자막 최적화
HyperCLOVA X
NAVER Cloud — 한국어 특화, 보안 우선
보안이 중요한 프로젝트의 경우, 조직의 API 키를 직접 연결하여 데이터가 외부 서버를 경유하지 않도록 설정할 수 있습니다.
국내 번역 시장의 현실에 맞게 설계된 CAT 플랫폼입니다.
HWP / HWPX 지원
국내 표준 문서 포맷인 한글(HWP/HWPX)을 변환 없이 원본 그대로 처리합니다.
Korean UX
국내 번역가와 PM을 위한 완전 한국어 인터페이스와 맞춤법 검사를 지원합니다.
국내 결제 지원
신용카드, 계좌이체, 가상계좌 등 국내 결제 수단을 모두 지원합니다.
세금계산서 발행
B2B 거래에 필수적인 세금계산서를 전자세금계산서 시스템과 연동해 자동 발행합니다.
Subtitle Workflow
자막 번역과 영상 현지화를 별도 툴 없이 단일 플랫폼에서 처리합니다.
Flexible LLM
OpenAI, Claude, Gemini, HyperCLOVA X를 자유롭게 연동합니다.
Import부터 Export까지, 하나의 화면에서 끝냅니다.
Import
다양한 포맷의 원본 파일을 업로드합니다.
Translate
TM과 AI 번역을 활용해 초벌 번역을 진행합니다.
AI Review
AI가 오역, 누락, 용어 불일치를 검토합니다.
QA Check
태그, 숫자, 포맷 오류를 자동으로 검사합니다.
Export
원본과 동일한 포맷으로 결과물을 내보냅니다.
기존 CAT 툴, 범용 AI 툴, 엑셀 방식과 직접 비교해 보세요.
팀 규모와 역할에 맞는 최적의 워크스페이스를 제공합니다.
For Translators
개인 번역가를 위한 AI CAT 워크스페이스. TM, TB, AI 번역을 합리적인 비용으로 이용하세요.
For Localization Teams
팀 단위 번역·검수·납품 관리를 위한 협업 환경. 역할 기반 권한과 실시간 진행률 공유를 지원합니다.
For LSPs
다수 고객사와 프로젝트를 관리하는 현지화 기업용 플랫폼. 고객사별 TM·TB·요금 분리 관리가 가능합니다.
For Enterprises
사내 번역 자산과 AI 검수 체계를 구축하는 기업용 솔루션. 사내 API 키 연동과 전담 지원을 제공합니다.
For Video Teams
자막 번역과 영상 현지화를 위한 전문 워크플로우. OTT, 기업 영상, 유튜브 콘텐츠를 효율적으로 처리합니다.
For AI Data Teams
AI 학습 데이터 번역과 어노테이션을 위한 고효율 환경. 대량 데이터 처리에 최적화되어 있습니다.