Localization언어를 넘어
언어를 넘어
문화를 전달합니다
단순한 언어 변환이 아닌, 현지 문화와 맥락을 살리는 전문 현지화 서비스. 게임·콘텐츠·법률·임상시험 등 모든 분야를 커버합니다.
게임 현지화
법률 번역
임상시험
영상 미디어
동시통역
순차통역
원격통역
50+ Languages
게임 현지화
법률 번역
임상시험
영상 미디어
동시통역
순차통역
원격통역
50+ Languages
Translation · 번역
모든 분야,
단 하나의 파트너
전문 번역가 네트워크와 번역 메모리(TM), AI 기술의 결합으로 일관되고 정확한 번역을 제공합니다.
50+
🌍
지원 언어
한국어·영어·일본어·중국어·독일어 외 45개국어
🎯
3단계 QA
번역 → 교정 → 감수
⚡
신속 납기
AI 보조 + 전문가 검수
🔒
NDA 보안
민감 자료 기밀 보장
🎮
게임 현지화
UI/UX, 스토리, 캐릭터 대사 — 게임 플레이 경험을 현지에 최적화
📺
콘텐츠·미디어
자막, 더빙 스크립트, OTT 플랫폼 콘텐츠
📋
기술 매뉴얼
제품 설명서, 사용자 가이드, 기술 문서
⚖️
법률 번역
계약서, 특허, 공증 서류 — 법률 전문가 검수
🔬
임상시험
IRB 서류, 임상 프로토콜, CSR, ICF
🎬
영상 미디어
광고, 홍보영상, 다큐멘터리
Interpretation · 통역
현장에서
실시간으로
회의·컨퍼런스·비즈니스 협상 등 중요한 순간에 정확한 의미를 전달하는 전문 통역 서비스.
🎧
동시통역
국제 컨퍼런스, 학술대회 — 전문 장비 대여 가능
🗣
순차통역
비즈니스 미팅, 협상, 법정 통역
💻
원격 통역 (RSI)
Zoom, Teams, Webex 연동 온라인 통역
🏥
의료·임상 통역
임상시험 모니터링, 의료진 미팅
동시통역순차통역위스퍼링원격(RSI)의료·임상법정통역